If the segregation and separate valuations and assessments are confirmed or modified, the board shall notify the collector, who shall cause the assessment book to be changed to show the segregation and separate valuations and assessments as confirmed or modified by the board, and he shall separately number the portions as segregated.