No member of the California Water Commission shall participate in the action of the commission in considering for approval, or approving, a loan or grant under this chapter to a public agency of which he is an officer, employee, agent, consultant, accountant, engineer, or legal counsel or in which he owns real property.