The department may issue regular series plates to the Department of General Services for use on motor vehicles maintained within motor vehicle pools of state-owned vehicles when the vehicles are used for the purposes set forth in Section 5001, except that the Department of General Services shall not assign, dispatch, or otherwise make any of those vehicles available for use by any agency of the state except upon the certification of the department.