Notwithstanding subdivision (c) of Section 1253, an unemployed individual who is able to work is eligible to receive benefits under this article with respect to any week during a period of training or retraining only if the director finds both of the following: