All certificates or documents required to be signed by or kept on file by the engineer of work shall be kept on file with the superintendent of streets. If a city does not have a superintendent of streets, said certificates or documents shall be kept on file with the clerk or such other officer of the city as may be designated for that purpose by the legislative body.