This chapter shall have no application to tax levies made by counties on behalf of public districts for which the county treasury is not the legal depositary unless agreed to by a resolution of the governing board of the public district and the board of supervisors of the county, adopted in accordance with Section 4702 for the fiscal year in which this procedure is to apply to that public district.