Notwithstanding Section 1417.5, the court may, on application of the party entitled thereto or an agent designated in writing by the owner, order an exhibit delivered to that party at any time prior to the final determination of the action or proceeding, upon stipulation of the parties or upon notice and motion if both of the following requirements are met: