The jurisdiction vested in the division shall in no instance, except those affecting exclusively the safety of employees, impair, diminish, or in any way affect the jurisdiction of the Public Utilities Commission over the construction, reconstruction, replacement, maintenance, or operation of the properties of public utilities or over any matter affecting the relationship between public utilities and their customers or the general public.