The employer shall make reasonable efforts to provide the employee with the use of a room or other location, other than a toilet stall, in close proximity to the employee’s work area, for the employee to express milk in private. The room or location may include the place where the employee normally works if it otherwise meets the requirements of this section.