A licensee may at any time surrender for cancellation any license under which he is permitted to act in any of the capacities specified in this chapter. If the license is in the possession of the licensee, surrender may be accomplished by the delivery of the document itself to the commissioner. If the license is in the possession of the insurer or the licensee’s employer, the licensee may nevertheless make such surrender by written notice thereof delivered to the commissioner.