Any return premium checks due to an insured or to a lender subject to the provisions of subdivision (g) of Section 673 on account of a cancellation or endorsement shall be mailed within 30 days of the effective date of the cancellation or endorsement.