Nothing in this article shall be construed to limit the existing regulatory authority of the Department of Managed Health Care to regulate health care service plans or of the Department of Insurance to regulate disability or life insurers or hospital service plans. None of the requirements of this article shall conflict with the participating carrier’s licensing requirements.