Housing operated pursuant to this chapter may be used for the purposes set forth in Chapter 11.5 (commencing with Section 50800) , provided that no funds appropriated for the purposes of this chapter shall be used for the operation or administration of this housing as emergency shelter pursuant to Chapter 11.5, and provided further that this housing may be made available as emergency shelter pursuant to Chapter 11.5 only during the months of November to March, inclusive.