For the purpose of calculating the amount that has been divided and allocated to the agency to determine whether the limitation adopted pursuant to Section 33333.2 or 33333.4 or pursuant to agreement or court order that has been reached, any payments made pursuant to subdivision (a) of Section 33685 with property tax revenues shall be deducted from the amount of property tax dollars deemed to have been received by the agency.