Regulations adopted pursuant to this chapter may require the treatment of extremely hazardous waste at the site of production prior to any transportation, if the director determines that treatment is necessary to provide safe transportation of the extremely hazardous waste. No provision of this chapter shall be construed to require disposal of hazardous waste at the site of production, provided, that the transportation of the extremely hazardous waste conforms to all applicable regulations.