The Mobilehome Ombudsman shall establish procedures to deal with complaints, including the publication of complaint forms and written materials which shall be made available to the public informing them of the functions of the Mobilehome Ombudsman and providing information on manufactured homes and mobilehomes. The ombudsman shall work with, and coordinate his or her efforts with, other divisions and sections of the department and with other agencies of state and local government.