The State Controller shall check the reports and records received by him with the transmittals of fines and forfeitures and whenever it appears that fines or forfeitures have not been transmitted the county auditor shall and the State Controller may bring suit to enforce their collection or transmittal, or both.