The authority and power granted to the department in this article shall not be construed to conflict with or diminish in any manner the jurisdiction of the Public Utilities Commission over for-hire vessels or common carriers, as those terms are defined in the Public Utilities Code.