Assessments and therapy treatment services provided under programs of the State Department of Health Care Services, or its designated local agencies, rendered to a child referred by a local education agency for an assessment or a disabled child or youth with an individualized education program, shall be exempt from financial eligibility standards and family repayment requirements for these services when rendered pursuant to this chapter.