(a)
Notwithstanding the provisions of Sections 6252 and 6253, information compiled by public officers or public employees revealing the identity of persons who have requested bilingual ballots or ballot pamphlets, made in accordance with any federal or state law, or other data that would reveal the identity of the requester, shall not be deemed to be public records and shall not be provided to any person other than public officers or public employees who are responsible for receiving those requests and processing the same.(b)
Nothing contained in subdivision (a) shall be construed as prohibiting any person who is otherwise authorized by law from examining election materials, including, but not limited to, affidavits of registration, provided that requests for bilingual ballots or ballot pamphlets shall be subject to the restrictions contained in subdivision (a).
Source:
Section 6253.6, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV§ionNum=6253.6..