Upon request the publisher shall furnish to the Attorney General or to the district attorney of the county where the newspaper is published a translation of any article, statement, or word published in the newspaper. The translation shall be certified as correct by one competent to make a translation.