Prior to circulation of a petition, if such circulation is required, or otherwise prior to filing with the board of supervisors or with the governing body of a district, the proposal shall be submitted to the county surveyor as provided in this chapter. Each such proposal shall be accompanied by a map showing the boundaries of the territory involved and by a specific detailed legal description of the boundaries of such territory.