If any court determines that any incompatibility exists by reason of the same person or persons holding office both as a member of the city council and as a member of the board of directors of a subsidiary district, the court shall order the vacation of the office of that person as a member of the board of directors, but not as a member of the city council, and shall order the membership of the board of directors to be selected in the manner provided by the principal act.