If a controversy arises between the local agencies after permission has been granted by a city or sanitary district or by the Public Utilities Commission concerning the construction, operation, maintenance, or control of any conduits or lines, either local agency may file a petition with the commission stating the nature of the grievance.