The creation of any city, district or zone thereof or the change in its boundaries is not effective for assessment or taxation purposes nor shall the tax or the special assessment levy of a district previously levying and collecting taxes or special assessments based on its own assessment be carried on a city or county assessment roll unless the statement and map or plat is filed pursuant to this chapter.