This chapter shall be liberally construed in order to effectuate its purposes. No error, irregularity, informality, and no neglect or omission of any officer, in any procedure taken under this chapter, which does not directly affect the jurisdiction of the legislative body to order the installation of the facility or the provision of service, shall void or invalidate such proceeding or any levy for the costs of such facility or service.