The agency, subject to the approval of the voters, may impose a tax rate of one-half of 1 percent under this chapter and Part 1.6 (commencing with Section 7251) of Division 2 of the Revenue and Taxation Code. Neither this chapter nor the ordinance shall affect any tax otherwise authorized.