Unless otherwise provided in this article the board shall authorize a referendum among the eligible employees of any retirement system coverage group upon the request of the legislative or governing body of any public agency having employees in such retirement system coverage group.