If benefits are payable under this part because of an injury to or the death of a member and the injury or death is the proximate consequence of the act of a person other than his or her employer (the state or the employing contracting agency), the board may on behalf of this system recover from that person an amount that is the lesser of the following: