The commission, upon request of a local agency or school district, shall review the claiming instructions issued by the Controller or any other authorized state agency for reimbursement of mandated costs. If the commission determines that the claiming instructions do not conform to the parameters and guidelines, the commission shall direct the Controller to modify the claiming instructions and the Controller shall modify the claiming instructions to conform to the parameters and guidelines as directed by the commission.