The Controller shall endorse any registered reimbursement warrant so sold or to be sold in the name of and on behalf of the payee named in the warrant. The endorsement transfers to the holder the warrant and the claims in pursuance of which it was drawn, irrespective of whether the claimants have received the amount of such claims through warrants drawn on the General Cash Revolving Fund.