Upon being directed by the Controller to sell a residential dwelling pursuant to Section 16201, the department shall sell the residential dwelling in the manner prescribed and in accordance with the procedure established in Chapter 7 (commencing with Section 3201) of Part 5 of Division 1 of the Revenue and Taxation Code, or if applicable, in the manner prescribed and in accordance with the procedures established in Chapter 6 (commencing with Section 9601) of Division 9 of the Commercial Code.