If the director finds, after investigation by him, that facilities are not available for weighing and testing, upon request of the parties he may issue a written permit which authorizes the purchase and sale of milk, cream, or any fluid derivative of milk or cream upon a gallonage basis.