The fiscal officer of the department shall make payment of any refund pursuant to this article upon the submission to the fiscal officer of a voucher prepared by the director, or his or her designee, that sets forth the facts that pertain to the refund and authorizes its payment.