The governing board of any school district shall, subject to Section 49451, provide for the testing of the sight and hearing of each pupil enrolled in the schools of the district. The test shall be adequate in nature and shall be given only by duly qualified supervisors of health employed by the district; or by certificated employees of the district or of the county superintendent of schools who possess the qualifications prescribed by the Commission for Teacher Preparation and Licensing; or by contract with an agency duly authorized to perform those services by the county superintendent of schools of the county in which the district is located, under guidelines established by the State Board of Education; or accredited schools or colleges of optometry, osteopathic medicine, or medicine. The records of the tests shall serve as evidence of the need of the pupils for the educational facilities provided physically handicapped individuals. The equipment necessary to conduct the tests may be purchased or rented by governing boards of school districts. The state, any agency, or political subdivision thereof may sell or rent any such equipment owned by it to the governing board of any school district upon terms as may be mutually agreeable.