Notwithstanding any other provision of law, no public funds shall be used in connection with athletic programs conducted under the auspices of a school district governing board or any student organization within the district, which do not provide facilities and opportunities for participation by both sexes on an equitable basis. Facilities and opportunities for participation include, but are not limited to, equipment and supplies, scheduling of games and practice time, compensation for coaches, travel arrangements, per diem, locker rooms, and medical services.