Nothing in this chapter impairs the right of a claimant to recover from the direct contractor or the contractor’s sureties in an action on a payment bond under Chapter 5 (commencing with Section 9550) any deficit that remains unpaid after the distribution under Section 9450.