California Civil Code Sec. § 2940 A certificate of the discharge of a mortgage, and the proof or acknowledgment thereof, must be recorded in the office of the county recorder in which the mortgage is recorded.