Any equity purchaser who violates any subdivision of Section 1695.6 or who engages in any practice which would operate as a fraud or deceit upon an equity seller shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than twenty-five thousand dollars ($25,000), by imprisonment in the county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, or by both that fine and imprisonment for each violation.