A board may contract with any other law library board, law library association, superior court, or legal-related entity, including a self-help group or other organization that provides a similar service, to provide public law library services as may best carry into effect the purposes of this chapter.