From state funds appropriated by the Legislature for such purposes and from federal funds made available for such purposes, the California Transportation Commission may allocate funds to the director for payment of compensation authorized by this chapter.