The failure of any person to produce upon demand of an inspector any article that has been condemned and ordered held on a notice of violation signed by such person, or a notice of violation that the person has refused to sign, is a violation of this chapter.